home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2006 September / PCWorld_2006-09_cd.bin / v cisle / flyakite / FlyakiteOSX v3.5.exe / $PROGRAM_FILES / YzShadow / Readme_jp.txt < prev    next >
Text File  |  2002-09-30  |  8KB  |  202 lines
  1. Y'z Shadow 1.9 : Readme_jp.txt
  2.                                                             Since: 2002-04-01
  3.                                                       Last Change: 2002-09-30.
  4. ==============================================================================
  5. â\âtâgû╝ : Y'z Shadow
  6. Æÿì∞îáÄ╥ : M.Yamaguchi (yzathome@k9.dion.ne.jp)
  7. æ╬ë₧OS   : Windows XP Home Edition / Professional
  8. Äφò╩     : âtâèü[â\âtâg
  9. ==============================================================================
  10.  
  11.   Y'z Shadow (âÅâCâY âVâââhâEé╞ö¡ë╣é╡é▄é╖) é≡â_âEâôâìü[âhé╡é─Æ╕é½
  12.   éáéΦé¬é╞éñé▓é┤éóé▄é╖üB
  13.  
  14.   Y'z Shadow é═üuëeé╠öⁿé╡é│üvé≡Æ╟ïüé╡é╜âEâBâôâhâEé╔ëeé≡òté»éΘ
  15.   âAâNâZâTâèâ\âtâgé┼é╖üB
  16.   é▄é╜üAâüâjâàü[é≡ôºë▀é╖éΘï@ö\é╚é╟éαö⌡éªé─éóé▄é╖üB
  17.  
  18. üíÄσé╚ô┴ÆÑ
  19.  
  20.     üEâEâBâôâhâEé╔ëeé≡òté»éΘ(ë║æñüAëEæñé╔ë┴éªüAì╢æñé╔éαüI)üB
  21.     üEâAâNâeâBâuâEâBâôâhâEüAö±âAâNâeâBâuâEâBâôâhâEé▓é╞é╔üA
  22.       êßéñò¥é╠ëeé≡òté»éΘé▒é╞é¬ë┬ö\üB
  23.     üEâüâjâàü[é≡ôºë▀é╖éΘüBôºë▀ôxéαÉ▌ÆΦë┬ö\üB
  24.     üEâüâjâàü[é╔ëeé≡òté»éΘüB
  25.     üEâ^âXâNâoü[é╔ëeé≡òté»éΘüB
  26.     üEÉ▌ÆΦâ_âCâAâìâOé┼üAëeé╠ò¥üAöZé│é╚é╟é≡üAé¿ìDé▌é╔ìçéφé╣é─É▌ÆΦë┬ö\üB
  27.     üEWindowsXPâXâ^âCâïüAâNâëâVâbâNâXâ^âCâïù╝ò√é╔æ╬ë₧üB
  28.     üEëeé≡òté»é╜é¡é╚éóâAâvâèâPü[âVâçâôâEâBâôâhâEé≡É▌ÆΦë┬ö\(Å£èOï@ö\)üB
  29.     üEâEâBâôâhâEé¬â^âXâNâoü[é╞Ådé╚éτé╚éóéµéñé╔ê╩Æué≡Ä⌐ô«Æ▓É«é╖éΘüB
  30.     üEæ╜î╛îΩé╔æ╬ë₧üiô·û{îΩé╞ëpîΩüj
  31.  
  32. üíô«ì∞è┬ï½
  33.  
  34.     Windows XP Home Edition / Professional
  35.     ëµû╩ÉFÉöé═üA16ârâbâg(65536ÉF) ê╚Åπé┼Ägùpé¡é╛é│éóüB
  36.  
  37.     Æìê╙: Windows 95/98/Me/NT/2000 é┼é═ô«ì∞é╡é▄é╣é±üB
  38.  
  39. üíâAü[âJâCâuôαùe
  40.  
  41.     üEYzShadow.exe      û{â\âtâg
  42.     üEYzShadow.dll      âTâ|ü[âgDLL
  43.     üEReadme.txt        Readme êΩùù
  44.     üEReadme_jp.txt     é▒é╠âtâ@âCâï
  45.     üEReadme_en.txt     é▒é╠âtâ@âCâïé╠ëpîΩö┼
  46.     üELanguages/Japanese.lang     ô·û{îΩâèâ\ü[âXâtâ@âCâï
  47.     üELanguages/English.lang      ëpîΩâèâ\ü[âXâtâ@âCâï
  48.  
  49. üíâCâôâXâgü[âïò√û@
  50.  
  51.     âAü[âJâCâué╠ôαùeé≡ôKôûé╚âtâHâïâ_é╔ë≡ôÇé╡é─é¡é╛é│éóüB
  52.     (ùßéªé╬üAC:\Program Files\YzShadow)
  53.  
  54. üíâAâôâCâôâXâgü[âïò√û@
  55.  
  56.     âCâôâXâgü[âïé╡é╜âtâHâïâ_é▓é╞ìφÅ£é╡é─é¡é╛é│éóüB
  57.     (âîâWâXâgâèé≡Ägùpé╡é─éóé▄é╣é±üB)
  58.  
  59.     üuâtâ@âCâïé▄é╜é═âtâHâïâ_é╠ìφÅ£âGâëü[üvâüâbâZü[âWé¬Åoé╜ÅΩìçé═üA
  60.     ê╚ë║é╠ò√û@é┼ìφÅ£é╡é─é¡é╛é│éóüB
  61.         éPüjÄ⌐ô«ïNô«é╖éΘéµéñé╔âXâ^ü[âgâAâbâvé╚é╟é╔âVâçü[âgâJâbâgé≡
  62.             ì∞ɼé╡é─éóéΘÅΩìçé═üAé╗éΩé≡ìφÅ£é╡é─é¡é╛é│éóüB
  63.         éQüjWindows é≡ì─ïNô«é╡é─é¡é╛é│éóüB
  64.         éRüjâCâôâXâgü[âïé╡é╜âtâHâïâ_é≡ìφÅ£é╡é─é¡é╛é│éóüB
  65.  
  66. üíïNô«ü^ÅIù╣ò√û@
  67.  
  68.     ïNô«é╖éΘé╔é═üAYzShadow.exe é≡ïNô«é╡é─é¡é╛é│éóüB
  69.     (âXâ^ü[âgâAâbâvé╔âVâçü[âgâJâbâgé≡ì∞ɼé╖éΘé╞ù╟éóé┼é╡éσéñüB)
  70.     ÅIù╣é╖éΘé╔é═üAâ^âXâNâgâîâCé╠âAâCâRâôé≡ëEâNâèâbâNé╡üAâüâjâàü[é⌐éτ
  71.     üuÅIù╣(Q)üvé≡æIæ≡é╡é─é¡é╛é│éóüB
  72.  
  73. üíÄgùpé╔ôûé╜é┴é─é╠Tips
  74.  
  75.     ê╚ë║é┼é═üAâ^âXâNâgâîâCé╠âAâCâRâôé≡üuâgâîâCâAâCâRâôüvüAâgâîâCâAâCâRâô
  76.     ëEâNâèâbâNé┼Åoé─é¡éΘâüâjâàü[é≡üuâAâCâRâôâüâjâàü[üvé╞î─é╘é▒é╞é╔é╡é▄é╖üB
  77.  
  78.     üEâ^âXâNâgâîâCé╠âAâCâRâôé≡â_âuâïâNâèâbâNé╖éΘé▒é╞é┼É▌ÆΦâ_âCâAâìâOé≡ò\Īé┼é½
  79.       é▄é╖üB
  80.     üEâAâCâRâôâüâjâàü[é╠üuû│î°üvé≡æIæ≡é╖éΘé╞üAêΩÄ₧ôIé╔ëeéΓâüâjâàü[ôºë▀î°ë╩é≡û│
  81.       î°é╔é╖éΘé▒é╞é¬é┼é½é▄é╖üBû│î°é≡ë≡Å£é╖éΘé╔é═üAéαéñêΩôxâAâCâRâôâüâjâàü[é╠
  82.       üuû│î°üvé≡æIæ≡é╡é▄é╖üB
  83.     üEÉ▌ÆΦé┼ò╧ìXé┼é½éΘëeé╠ò¥é═üA5ü`30 âsâNâZâïé▄é┼é┼é╖üB
  84.     üEÉ▌ÆΦé┼ì╢ëEé╠ëeé╠ò¥é═üAë║æñé╠ëeé╠ò¥éµéΦìLé░éΘé▒é╞é═é┼é½é▄é╣é±üB
  85.     üEÉ▌ÆΦé╠üuôαæñé╔âIâtâZâbâgüvé╞é═üAâEâBâôâhâEôαæñé╔ëeé≡ôⁿéΩì₧é▌é▄é╖üB
  86.       é▒éΩé═üAâEâBâôâhâEé╠ì╢ë║üAëEë║é╠èpé¬è█é¡é╚é┴é─éóéΘâ\âtâgüiùßéªé╬üAApple
  87.       é╠ QuickTime é╚é╟üjé┼üAëeé¬è█é¡é╚é┴é─éóéΘèpé╠òöò¬é╛é»ö▓é»é─î⌐éªéΘÅΩìç
  88.       é╔üAôαæñé╔âIâtâZâbâgé╖éΘé▒é╞é┼üAö▓é»é≡ë±ö≡é╖éΘé▒é╞é≡û┌ôIé╔é╡é─éóé▄é╖üB
  89.       é┐é╚é▌é╔üAé▒é╠É▌ÆΦé═âüâjâàü[é╔é═ôKùpé│éΩé▄é╣é±üB
  90.     üEWindowsXPâXâ^âCâïé╠âXâ^ü[âgâüâjâàü[é═üAâtâFü[âhâCâôé╡é▄é╣é±üB
  91.     üEâüâjâàü[é≡ôºë▀é│é╣é╜ÅΩìçüAâtâFü[âhâCâôé═é╡é▄é╖é¬üAâtâFü[âhâAâEâgé═é╡é▄é╣é±üB
  92.     üEâEâBâôâhâEé╠âTâCâYò╧ìXüEê┌ô«é¬éαé╜é┬é¡ÅΩìçé═üAÉ▌ÆΦé╠üuâEâBâôâhâEé╠âTâCâY
  93.       ò╧ìXüAê┌ô«Ä₧é╔êΩÄ₧ôIé╔ëeé≡ö±ò\Īé╔é╖éΘüvé≡â`âFâbâNé╖éΘé▒é╞é┼üAë⌡ôKé╔Ägùp
  94.       é╖éΘé▒é╞é¬ë┬ö\é╔é╚éΦé▄é╖üB
  95.       é▄é╜üAüuëµû╩é╠âvâìâpâeâBüv-É▌ÆΦâ^âué╠üAëµû╩é╠ÉFé≡üuÆå(16ârâbâg)üvé╔é╖éΘ
  96.       é▒é╞é┼éαüAë⌡ôKé╔Ägùpé╖éΘé▒é╞é¬é┼é½é▄é╖üB
  97.     üEâAâCâRâôâüâjâàü[é╠üulanguage...üvé┼üAéóé┬é┼éαÄgùpî╛îΩé≡ò╧ìXé╖éΘé▒é╞é¬é┼é½é▄é╖üB
  98.  
  99. üíÆÿì∞îáü^ô]ì┌é╚é╟
  100.  
  101.     Æÿì∞îáé═ì∞Ä╥(M.Yamaguchi)é¬ÅèùLé╡é▄é╖üB
  102.     ÄgùpüAô]ì┌üAïyé╤özòzé═üAâAü[âJâCâuôαùeé≡ò╧ìXé╡é╚éóé▒é╞é≡æOƱé╔Ä⌐ùRé╔ìsé╚é┴
  103.     é─éαÆ╕éóé─îïì\é┼é╖(ô]ì┌îπé═Äûîπé┼éαÿAùìÆ╕é»éΘé╞ùLéΦô∩éóé┼é╖)üB
  104.     é▄é╜üAé▒é╠âvâìâOâëâÇé╠Ägùpé╔éµé┴é─É╢é╢é╜æ╣èQôÖé╔é┬éóé─é═ì∞Ä╥é═ë╜éαò█Å╪é╖éΘ
  105.     ï`û▒é≡òëéφé╚éóé▒é╞é╞é│é╣é─Æ╕é½é▄é╖üBé▓ù╣Å│é¡é╛é│éóüB
  106.  
  107. üíî╛îΩâtâ@âCâï(*.lang)é╠û|û≤/ì─özòzé╔é┬éóé─
  108.     üEâIâèâWâiâïé≡É│é╡é¡û|û≤é╡é─é¡é╛é│éóüBê╙ûíé¬Æ╩é╢éΘéµéñé╔üB
  109.     üEârâbâgâ}âbâvé═âIâèâWâiâïé╔Äùé╜éαé╠é╔é╡é─é¡é╛é│éóüB
  110.       é▄é┴é╜é¡ò╩é╠ê╙ûíé╠ârâbâgâ}âbâvé╔é╡é╚éóé┼é¡é╛é│éóüB
  111.     üEâtâ@âCâïû╝é═üAëpîΩé╔é╡é─é¡é╛é│éóüB
  112.     üEû|û≤é╡é╜î╛îΩâtâ@âCâïé═üAâIâèâWâiâïé╠âAü[âJâCâuâtâ@âCâïé╔è▄é▀é─ì─özòz
  113.       é╡é╚éóé┼é¡é╛é│éóüB
  114.     üEû|û≤Ä╥é═üAû|û≤é╡é╜î╛îΩâtâ@âCâïé≡æ╝é╠ÆNé⌐é¬é│éτé╔ì─û|û≤/ì─özòzé╖éΘé▒é╞é≡ï╓Ä~
  115.       é╡é╚éóéµéñé╔é╡é─é¡é╛é│éóüB
  116.  
  117.     ÅπïLé≡Äτé┴é─éóé╜é╛é»éΩé╬üAî╛îΩâtâ@âCâïé╠û|û≤üEì─özòzé═üAÄ⌐ùRé┼é╖üB
  118.     ì∞Ä╥é╠ïûë┬é≡ĵéΘòKùvé═éáéΦé▄é╣é±üB
  119.  
  120.  
  121. üíì┼ÉVö┼é╠ôⁿÄΦɵü^ÿAùìɵ
  122.  
  123.     - âzü[âÇâyü[âW [Y'z@Home]
  124.       http://www.h5.dion.ne.jp/~yzathome/
  125.  
  126.     - E-Mail: yzathome@k9.dion.ne.jp
  127.  
  128. üíò╧ìXùÜù≡
  129.  
  130.     Ver.1.9 : 2002-09-30
  131.       üyï@ö\Æ╟ë┴üz
  132.         üEëeé╠ÉFé≡ò╧ìXé╖éΘâIâvâVâçâôé≡Æ╟ë┴üB
  133.         üEWindowsXPâXâ^âCâïé╠âXâ^ü[âgâüâjâàü[é≡ö╝ôºû╛é╔é╡é╚éóâIâvâVâçâôÆ╟ë┴üB
  134.  
  135.     Ver.1.8 : 2002-09-15
  136.       üyï@ö\Æ╟ë┴üz
  137.         üEî╛îΩâtâ@âCâï(*.lang)é╔û|û≤Ä╥û╝é≡âèâ\ü[âXé╞é╡é─ûäé▀ì₧é▀éΘéµéñé╔é╡é╜üB
  138.         üEû|û≤Ä╥é≡î╛îΩæIæ≡â_âCâAâìâOé╔ò\Īé╖éΘéµéñé╔é╡é╜üB
  139.       üyâoâOÅCÉ│üz
  140.         üEâAâvâèâPü[âVâçâôâEâBâôâhâEé≡ì┼æσë╗ïNô«ü¿Æ╩Åφé╠æσé½é│é╔û▀é╡é╜é╞é½é╔üA
  141.           â^âXâNâoü[é╔Ådé╚éτé╚éóéµéñé╔é╖éΘï@ö\é¬î°éóé─éóé╚é⌐é┴é╜âoâOé≡ÅCÉ│üB
  142.       üyé╗é╠æ╝üz
  143.         üEî╛îΩâtâ@âCâïé≡ Language âTâuâtâHâïâ_é╔Æué¡éµéñé╔é╡é╜üB
  144.  
  145.     Ver.1.7 : 2002-09-09
  146.       üyï@ö\Æ╟ë┴üz
  147.         üEæ╜î╛îΩé╔æ╬ë₧üiô·û{îΩé╞ëpîΩüjüB
  148.           (Special Thanx to Marvilla. ëpîΩö┼ û|û≤/ôYìφ ïªù═)
  149.  
  150.     Ver.1.6 : 2002-08-24
  151.       üyï@ö\Æ╟ë┴üz
  152.         üEâgâîâCâAâCâRâôì╢âNâèâbâNé┼ùLî°/û│î°é≡É╪éΦæ╓éªéΘéµéñé╔é╡é╜üB
  153.       üyâoâOÅCÉ│üz
  154.         üEâLâââvâVâçâôì╢Æ[é╠âAâCâRâôâ_âuâïâNâèâbâNé┼âEâBâôâhâEé¬ò┬é╢é╚éóÅΩìçé¬
  155.           éáéΘâoâOé≡ÅCÉ│üB
  156.       üyé╗é╠æ╝üz
  157.         üEâüâjâàü[üAâüâbâZü[âWé≡âèâ\ü[âXÉ▌ÆΦé╔é╡é╜üB
  158.  
  159.     Ver.1.5 : 2002-06-10
  160.       üyï@ö\Æ╟ë┴üz
  161.         üEâüâjâàü[âtâFü[âhâCâô鬠200msec ê╚Åπé⌐é⌐éΦé╗éñé╚ÅΩìçé═üAÄ⌐ô«é┼
  162.           âüâjâàü[âtâFü[âhâCâôé≡é╡é╚éóéµéñé╔é╡é╜(âIâvâVâçâôÉ▌ÆΦòsë┬)üB
  163.           (âXâ^ü[âgü|âvâìâOâëâÇâüâjâàü[é╚é╟æσé½é╚âüâjâàü[é¬æfæüé¡ò\Īé│éΩé▄é╖)
  164.         üEâ^âXâNâoü[é≡ëµû╩ÅπòöüAì╢Æ[üAëEÆ[é╔Æuéóé─éóéΘÅΩìçüAâEâBâôâhâEé¬â^âXâNâoü[
  165.           é╞Ådé╚éτé╚éóéµéñé╔ê╩Æué≡Ä⌐ô«Æ▓É«é╖éΘï@ö\é≡Æ╟ë┴(âIâvâVâçâôÉ▌ÆΦë┬)üB
  166.           (â^âXâNâoü[é¬ëµû╩ë║òöüAé▄é╜é═Åφé╔ÄΦæOé╔ò\Īé╖éΘÉ▌ÆΦé╔é╡é─éóé╚éóÅΩìçé═
  167.            âEâBâôâhâEê╩Æué≡Ä⌐ô«Æ▓É«é╡é▄é╣é±)
  168.       üyâoâOÅCÉ│üz
  169.         üEÉ▌ÆΦâ_âCâAâìâOé¬[ü~]é┼ò┬é╢é╚éóâoâOé≡ÅCÉ│üB
  170.  
  171.     Ver.1.4 : 2002-05-13
  172.       üyï@ö\Æ╟ë┴üz
  173.         üEëeî°ë╩é≡Å£èOé╖éΘâEâBâôâhâEé≡É▌ÆΦé╖éΘï@ö\é≡Æ╟ë┴üB
  174.       üyâoâOÅCÉ│üz
  175.         üEApple QuickTime Player é╔ëeé¬òté⌐é╚é¡é╚é┴é─éóé╜âoâOé≡ÅCÉ│üB
  176.  
  177.     Ver.1.3 : 2002-04-10
  178.       üyâoâOÅCÉ│üz
  179.         üEATOKÄgùpÄ₧üAé⌐é╚ôⁿù═é¬é¿é⌐é╡é¡é╚éΘòsï∩ìçé≡ÅCÉ│üB
  180.           (Special thanx to COCOAé│é±üAæσÆ╦üihbüjé│é±üAnhojé│é±)
  181.  
  182.     Ver.1.2 : 2002-04-05
  183.       üyâoâOÅCÉ│üz
  184.         üEÉ▌ÆΦ - [âüâjâàü[]â^âu - [WindowsXPâXâ^âCâïé╠âXâ^ü[âgâüâjâàü[
  185.           é╔ëeé≡òté»é╚éó]â`âFâbâNâ{âbâNâXé¬ïté╠ô«ì∞é≡é╡é─éóé╜âoâOé≡ÅCÉ│üB
  186.         üEÉ▌ÆΦâ_âCâAâìâOé┼üAâAâNâZâXâLü[üAâ^âuâLü[é╚é╟é¬Ägéªé╚éóâoâOé≡ÅCÉ│üB
  187.       üyé╗é╠æ╝üz
  188.         üEëeé╠ò\Īâ^âCâ~âôâOÆ▓É«(â^âCâ~âôâOé╔éµéΦë╜éαé╚éóé╞é▒éδé╔ëeé¬
  189.           êΩÅuò\Īé│éΩéΘî╗Å█é≡îyî╕)üB
  190.  
  191.     Ver.1.1 : 2002-04-02
  192.       üyâoâOÅCÉ│üz
  193.         üEMicrosoft IME 2002 é╠ò╧è╖î≤òΓâEâBâôâhâEé¿éµé╤ô»ë╣ê┘îΩâEâBâôâhâE
  194.           é¬é┐éτé┬éóé─é╡é▄éñî╗Å█é≡ÅCÉ│üB
  195.  
  196.     Ver.1.0 : 2002-04-01
  197.         üEÉ│Ä«ö┼âèâèü[âX
  198.  
  199. ------------------------------------------------------------------------------
  200.                            Copyright (c) 2002. M.Yamaguchi All rights reserved.
  201. vim:set ft=memo:
  202.